Così fu sera, e poi fu mattina, che fu il primo giorno.
So it was evening—and it was morning, a, second day.
Il primo giorno degli Ázzimi, i discepoli si avvicinarono a Gesù e gli dissero: «Dove vuoi che prepariamo per te, perché tu possa mangiare la Pasqua?.
Now on the first day of the feast of unleavened bread, the disciples came unto Jesus, saying unto him, Where do you will that we prepare for you to eat the passover?
Passato il sabato, all'alba del primo giorno della settimana, Maria di Màgdala e l'altra Maria andarono a visitare il sepolcro
In the end of the sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week, came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulchre.
E' il mio primo giorno in citta'.
It's my first day in town.
Risuscitato al mattino nel primo giorno dopo il sabato, apparve prima a Maria di Màgdala, dalla quale aveva cacciato sette demòni
Now when he had risen early on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had cast out seven demons.
Ogni primo giorno della settimana ciascuno metta da parte ciò che gli è riuscito di risparmiare, perché non si facciano le collette proprio quando verrò io
Upon the first day of the week let every one of you lay by him in store, as God hath prospered him, that there be no gatherings when I come.
Il primo giorno della settimana ci eravamo riuniti a spezzare il pane e Paolo conversava con loro; e poiché doveva partire il giorno dopo, prolungò la conversazione fino a mezzanotte
On the first day of the week, when the disciples were gathered together to break bread, Paul talked with them, intending to depart on the next day, and continued his speech until midnight.
Mi hai preso di mira fin dal primo giorno in cui ci siamo conosciuti.
You've had a target on my head since the day we met.
3 Il quarantesimo anno, l’undicesimo mese, il primo giorno del mese, Mosè parlò ai figli d’Israele e disse tutto quello che il Signore gli aveva ordinato di dire loro.
3 It was in the fortieth year, on the first day of the eleventh month, that Moses told the Israelites everything that Yahweh had ordered him to tell them.
Il primo giorno dopo il sabato, di buon mattino, si recarono alla tomba, portando con sé gli aromi che avevano preparato
Now upon the first day of the week, very early in the morning, they came unto the sepulchre, bringing the spices which they had prepared, and certain others with them.
Quando essi giunsero disse loro: «Voi sapete come mi sono comportato con voi fin dal primo giorno in cui arrivai in Asia e per tutto questo tempo
When they had come to him, he said to them, "You yourselves know, from the first day that I set foot in Asia, how I was with you all the time,
3 Nel quarantesimo anno, nell'undicesimo mese, nel primo giorno del mese, Mosè parlò ai figli d'Israele, secondo tutto ciò che l'Eterno gli aveva comandato di dir loro.
3 Now it came to pass in the fortieth year, in the eleventh month, on the first day of the month, that Moses spoke to the children of Israel according to all that the Lord had given him as commandments to them,
Oggi è il suo primo giorno di lavoro.
It is Jake's first day at this job.
Sì, è il mio primo giorno.
Oh, yes, this is my first day of school.
È il mio primo giorno di lavoro.
This is the first day of my job.
Come vado il mio primo giorno?
How am I doing me first day?
Oggi è il mio primo giorno.
Dude, this is my first day.
Com'e' andato il tuo primo giorno?
How was your first day? - It was great.
Come sta andando il primo giorno?
How's your first full day going?
Questo e' il mio primo giorno.
Uh, this is my first day here.
Com'e' andato il primo giorno di lavoro?
So, uh, how was first day at the lot?
Il primo giorno della settimana, Maria di Màgdala si recò al sepolcro di mattino, quando era ancora buio, e vide che la pietra era stata tolta dal sepolcro.
Alleluia, alleluia, alleluia John 20, 1-9 It was very early on the first day of the week and still dark, when Mary of Magdala came to the tomb.
Completamento del profilo maggiore di 50% (assegnato il primo giorno del mese, se il giocatore è attivo nei giochi).
Profile completion higher than 50% (assigned on first day of the month, only if player was active in games). 85 shirt
Nel decimo mese, il primo giorno del mese, apparvero le cime dei monti.
in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen.
Fu sera, poi fu mattina: primo giorno.
There was evening and there was morning: the first day.
Così fu sera, poi fu mattina: e fu il primo giorno.
And it became evening and morning, the second day.
1 Il primo giorno della settimana, la mattina presto, mentre era ancora buio, Maria Maddalena andò al sepolcro e vide la pietra tolta dal sepolcro.
Readers Version The Tomb Is Empty 1 Early on the first day of the week, Mary Magdalene went to the tomb.
Per questo territorio, la Convenzione entrerà in vigore il primo giorno del mese che segue lo scadere del periodo di un mese dopo la data di ricezione di detta dichiarazione da parte del Segretario Generale.
In respect of such a territory the Convention shall enter into force on the first day of the month following the expiration of a period of three months after the date of receipt of the declaration by the Secretary General.
La notifica avrà effetto il primo giorno del mese che segue la scadenza di un periodo di tre mesi dopo la data di ricevimento della notifica da parte del Segretario Generale.
Such denunciation shall become effective on the first day of the month following the expiration of a period of three months after the date of receipt of the notification by the Secretary General.
Il primo giorno degli Azzimi, quando si immolava la Pasqua, i suoi discepoli gli dissero: «Dove vuoi che andiamo a preparare perché tu possa mangiare la Pasqua?.
And on the first day of unleavened bread, when they sacrificed the passover, his disciples say unto him, Where wilt thou that we go and make ready that thou mayest eat the passover?
Riguardo a tale territorio la Convenzione entra in vigore il primo giorno del mese successivo al termine del periodo di tre mesi dopo la data di ricezione della predetta dichiarazione da parte del Segretario Generale.
In respect of such territory the Convention shall enter into force on the first day of the month following the expiration of a period of three months after the date of receipt of such declaration by the Secretary General.
39 Or nel quintodecimo giorno del settimo mese, quando avrete ricolta la rendita della terra, celebrate la festa solenne del Signore per sette giorni; nel primo giorno siavi Sabato, e nell’ottavo giorno parimente siavi Sabato.
39 However on the fifteenth day of the seventh month, when ye have gathered in the fruits of the land, ye shall keep the feast of LORD seven days. On the first day shall be a solemn rest, and on the eighth day shall be a solemn rest.
Com'è andato il tuo primo giorno?
How was your first day on the force?
Non farti uccidere il primo giorno.
Don't get killed on the first day.
E' il primo giorno del resto della tua vita.
First day of the rest of your life.
Come sta andando il tuo primo giorno?
How's that first day working out for you?
1 L'Eterno parlò ancora a Mosè nel deserto del Sinai, nella tenda di convegno, il primo giorno del secondo mese, nel secondo anno dalla loro uscita dal paese d'Egitto, e disse:
1 And the Lord spoke to Moses in the desert of Sinai in the tabernacle of the covenant, the first day of the second month, the second year of their going out of Egypt, saying:
Nel decimo mese, il primo giorno del mese, apparvero le vette dei monti.
In the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains were seen.
Ho superato il primo giorno, non mi hanno licenziato, quindi...
Well, I got through the first day, they didn-t fire me, so... – Then?
Il ritiro avrà effetto il primo giorno del mese che segue lo scadere del periodo di sei mesi dopo la data di ricezione della notifica da parte del Segretario Generale.
The withdrawal shall become effective on the first day of the month following the expiration of a period of six months after the date of receipt of such notification by the Secretary General.
4.4330320358276s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
First day of school. Here we go. 